猛风飘电黑云生翻译

诗词名称：《夏夜·猛风飘电黑云生》。本名：韩偓。所处时代：唐代。出生地：京兆万年（今陕西西安附近）。去世时间：约923年。主要作品：《寒食夜》《已凉》《并州》《仙山》《雨中》等。

我们为您从以下几个方面提供“猛风飘电黑云生”的详细介绍：

一、《夏夜·猛风飘电黑云生》的全文 点此查看《夏夜·猛风飘电黑云生》的详细内容

猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。

夜久雨休风又定，断云流月却斜明。

二、韩偓其他诗词

相同朝代的诗歌

《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。

点此查看更多关于夏夜·猛风飘电黑云生的详细信息

投聚财经还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

二、翻译 1、猛风飘电黑云生，这句诗描绘了夏夜的狂风和闪电。其中，猛风强调了风的强度和力量，而飘电则形容了闪电的快速和短暂。黑云生则描绘了天空中乌云聚集的景象，预示着即将到来的暴风雨。2、霎霎高林簇雨声，这句诗描述了暴风雨来临时的景象。其中，霎霎形容雨声不断，而高林则描绘了树林在风雨中的摇曳和聚集。通过

2. 翻译如下：- 猛风飘电黑云生：强劲的暴风携带着闪电，乌云密布，预示着一场雷阵雨的来临。- 霎霎高林簇雨声：雨点急促地敲打在高大的树木上，发出阵阵声响。- 夜久雨休风又定：经过漫长的夜晚，雨终于停了，风也渐渐平息。- 断云流月却斜明：天空中的云朵被风吹散，月亮随之出现，斜挂天际，...

原文：猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。翻译： 首句：狂风骤起，电闪雷鸣，天空中迅速聚集起浓墨般的乌云。 次句：紧接着，大雨倾盆而下，大树林中传来阵阵急促的风雨声，仿佛万物都在风雨的侵袭中颤抖。 第三句：夜渐渐深了，风势逐渐减弱，雨也停歇了下来。

翻译：狂风与闪电在空中迅速移动，乌云浓重，高大的树林里传来风雨的喧嚣。夜深了，雨停了，风也安静下来，弯弯的明月从云缝中洒下柔和的光芒。简析：诗的前两句描绘了闪电、乌云、狂风暴雨的景象，"霎霎"形容树林里风雨声之大，侧面展现了风雨的猛烈。后两句展示了雷雨过后的宁静，风停雨歇，月光从云...

猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。翻译：强烈的风暴携带着电闪雷鸣，乌云密布天空；雨点纷纷，树林中雨声喧嚣不已。夜深了，雨停风息，天空中的云彩散去，明月斜挂，照亮了夜空，一切复归宁静。2. 韩偓对自然景象的观察和感受，与对政治形势的独到观察和思考相结合。

夏夜原文及翻译：原文：夏夜 韩偓 〔唐代〕猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。译文：风狂、电闪，天空布满了浓墨似的乌云；只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。夜已经很深了，风也停了，雨也止了；一轮弯月从云缝里斜洒出淡淡月光。韩偓（844年－923年），...

《夏夜》原文 猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。作者简介 韩偓，唐代诗人。字致尧，一作致光，小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年人。是晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。韩偓10岁即席赋诗。龙纪元年始登进士第，一度出佐河中节度使幕府，回朝后...

猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。译文：狂风卷起电闪雷鸣，乌云聚集，树木摇曳，雨声阵阵。夜深了，雨停了，风也静了，云层散开，月光斜照，天色渐明。简析：这首诗描绘了夏夜雷雨前后的景象。首先，诗人捕捉了暴风雨即将来临的紧张气氛，接着又描绘了雨后的宁静...

猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。译文：风狂、电闪，天空布满了浓墨似的乌云;只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。夜已经很深了，风也停了，雨也止了;一轮弯月从云缝里斜洒出淡淡月光。注释：飘电：指闪电。霎霎：指风雨声。簇：丛集、聚集。雨休：雨止、...

夏夜这首诗的第一句是猛风飘电黑云生。这句诗中的生是聚集的意思。是指黑云聚集。《夏夜》【年代】唐朝 【作者】韩偓 【体裁】七言绝句 猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。译文 风狂、电闪，天空布满了墨似的乌云;耸入云中的树木就发出莎莎暴雨声。夜已经很深...